Cortes de cerdo – ¿De dónde proceden el jamón, el lardo y compañía?

Productos porcinos italianos De vez en cuando, recibimos consultas de clientes interesados que quieren saber qué parte del cerdo se utiliza para hacer determinados productos de salchicha y jamón. Y esta pregunta no es tan fácil de responder, al menos no en alemán. El problema es que los carniceros italianos procesan los cerdos de forma […]

From Jens 2 Min Reading time

Productos porcinos italianos

De vez en cuando, recibimos consultas de clientes interesados que quieren saber qué parte del cerdo se utiliza para hacer determinados productos de salchicha y jamón. Y esta pregunta no es tan fácil de responder, al menos no en alemán. El problema es que los carniceros italianos procesan los cerdos de forma diferente a los alemanes y, por tanto, no existe una traducción 1:1 de los términos italianos. Por eso hemos creado un gráfico para ilustrarlo. A continuación puedes leer qué partes se utilizan para preparar qué deliciosas especialidades italianas.

Cortes de cerdo

Cortes de cerdo

Cortes de cerdo a la italiana

Número Denominación italiana (aproximado) Equivalente alemán
1 Cotenna Corteza
2 Anello
3 Filetto Tocino de lomo (espalda)
4 Coppa Cuello+Filete
5 Nuca Cuello
6 Testa Jefe
7 Coscia/ Cosciotto Jamón
8 Puntine Costine Chuleta
9 Filetto Filete
10 Piedini Codillo de cerdo
11 Lardo Lardo
12 Panceta Panceta
13 Spalla Hombro, arco
14 Guanciale Mejilla

Utilización de los cortes de cerdo

Los ejemplos más conocidos de la artesanía de una macelleria italiana son sin duda el prosciutto, la panceta y el lardo. El prosciutto se parece al jamón alemán en que se obtiene de las patas traseras del cerdo. Sin embargo, en Italia se favorece el secado al aire gracias a los vientos cálidos, mientras que al norte de los Alpes se utiliza el ahumado para su conservación. La panceta es la grasa del vientre del cerdo, que se utiliza como ingrediente de cocina en los espaguetis a la carbonara, por ejemplo. A menudo se sirve con hierbas y especias como romero, pimienta y ajo. El lardo, el tocino graso, se elabora con grasa dorsal. Los ejemplos más conocidos son el Lardo di Colonnata y el Lardo del Valle de Aosta. A menudo se hace una crema con el lardo y se utiliza para untar en el pan.
La coppa del cuello y el guanciale de la mejilla del cerdo son quizá menos familiares para el paladar alemán, pero no por ello menos deliciosos. El codillo de cerdo, tan popular en Alemania, no existe en Italia, pero las patas del cerdo se transforman en zampone y cotechino, que es un plato tradicional de Nochevieja con lentejas. La carne utilizada para hacer salchichón procede de diversos cortes de cerdo. La mortadela, sin embargo, se elabora a partir de la spalla y se mechada con trozos de lardo.

Jens Depenau
Hi, ich bin Jens! Italienliebhaber, Hobby-Barista und Gründer von Gustini, Deinem Shop für die leckersten Spezialitäten aus Bella Italia. Ich bringe Dir Italien auf den Tisch!
0 Comments

Want to share your thoughts? We're excited to hear what you think of the article. Tell us about your ideas, tips or questions! Leave a comment and share your knowledge with the community. Your opinion counts.

Leave a Reply
Mandatory fields